Find Private & Affordable Russian Tutoring
When do you want to start?
Anna A.
Private tutor in Moscow, Russian Federation
Education
The Moscow State Aviation University Department: Foreign languages Associate Degree: Practice and Theory of Translation languages: English, German Thesis: «Legal translation techniques» The Russian Law Academy of the Russian Federation Ministry of Justice Department: law Form of study: intra-extramural (evening) Additional education: 09-12/2006 German language courses at Goethe-Institut in Moscow 05-09/2008 Work and travel program, USA 10/2013-present Spanish language courses Certificates: TOEFL iBT (April 2015) total score: 93 WES credential evaluation and authentication report: 2 bachelor’s and 2 master’s degrees from a regionally accredited institution (report can be provided if required)
Experience
02/23/2006 - present English/Russian tutor 02/04/13-06/11/15 Trademark paralegal Euromarkpat, Patent and trademark firm Duties: - Preparation and filing of domestic and foreign applications, responses to office actions, provisional refusals (Russian and international TMs), renewal requests, amendments to applications and TM certificates; - Translation of affidavits, letters of consent, declarations, assignment deeds, license agreements (from English to Russian, from German to Russian); - Maintaining client files; - Assistance to attorneys (3 attorneys) in the maintainance of TM prosecution cases. 11/11/10-07/15/2011 Administrative assistant, White and Case LLP, law firm Duties: - handling and processing incoming and inter-office calls; - organizing, sorting and assigning mail distribution for all the employees; - taxi reservation, courier coordination; - scheduling of conference rooms, meetings, interviews, appointments; - providing day-to-day administrative assistance for the team. 03/02/2009- 09/18/2009 Administrative assistant, ZAO «MAGLUK-Service», metallurgical company Duties: - maintaining of business correspondence with foreign clients; - metallurgical texts translation; - handling incoming and internal calls. - Translation of technical literature (metallurgy)